Close
Close

I'm a boater! Email me yachts and information.


I accept YachtWorld's Terms of Use

1990 Aquarius 421

RUB  3 167 547*
Liguria, Италия
Заинтересовало это судно? Тел.: +39 0185 314021
  • Описание
  • Посмотреть полные спецификации
 
Год выпуска:
1990
Длина:
13m
Тип двигателя/топлива:
Двухмоторное / Другое
Находится в:
Liguria, Италия
Материал корпуса:
Другой
YW#:
81792-3546096
Текущая цена:
EUR  45 000 Налог выплачен (RUB  3 167 547) 

Imbarcazione nel complesso in ottimo stato generale, sempre mantenuta dall'attuale proprietario.

I motori hanno circa 980 ore di funzionamento con lavori di ordinaria e all'occorrenza, straordinaria manutenzione sempre effettuati.

Gli interni si compongono da un grande salone open space con confortevole divano e tavolo da pranzo; sulla sinistra incontriamo la cucina a "U" dotata di lavastoviglie, forno e fornelli elettrici; scendendo le scale raggiungiamo la zona notte con una cabina ospiti con letti a castello sulla sinistra, una spaziosa cabina armatoriale a prua e bagno con doccia separata.

La sala macchine è di notevoli dimensiooni con doppio accesso, tutti i componenti sembrano in buono stato e ben mantenuti. I motori si avviano senza nessuna problematica e girano molto bene.

Tutto il parco batterie è stato sostituito nel 2019. Antivegetativa applicata ad aprile del 2019. Generatore revisionato nel 2019.

English
Boat in the complex in excellent general condition, always maintained by the current owner.

The motors have about 980 hours of operation with ordinary work and if necessary, extraordinary maintenance always carried out.

The interiors are made up of a large open plan lounge with a comfortable sofa and dining table; On the left we meet the "U" kitchen equipped with dishwasher, oven and electric cookers; Going down the stairs we reach the sleeping area with a guest cabin with bunk beds on the left, a spacious owner's cabin in the bow and bathroom with separate shower.

The engine room is of considerable dimensiooni with double access, all the components seem in good condition and well maintained. The engines start without any problems and turn very well.

All the Battery Park was replaced in 2019. Antifouling applied in April of 2019. Generator overhauled in 2019.

Française
Bateau dans le complexe en excellent état général, toujours entretenu par le propriétaire actuel.

Les moteurs ont environ 980 heures de fonctionnement avec un travail ordinaire et si nécessaire, un entretien extraordinaire toujours effectué.

Les intérieurs sont faits d’un grand salon décloisonné avec un canapé confortable et une table à manger; Sur la gauche, nous rencontrons la cuisine «U» équipée d’un lave-vaisselle, d’un four et de cuisinères électriques; En descendant les escaliers, nous arrivons à la zone de couchage avec une cabine d’invités avec des lits superposés sur la gauche, une cabine de propriétaire spacieuse dans l’arc et une salle de bains avec douche séparée.

La salle des machines est de grande dimensiooni avec double accès, tous les composants semblent en bon état et bien entretenus. Les moteurs commencent sans aucun problème et tournent très bien.

Tout le Battery Park a été remplacé en 2019. Antifouling appliqué en avril de 2019. Génératrice révisée en 2019.

Deutsch
Boot in der Anlage in ausgezeichnetem Allgemeinzustand, immer vom aktuellen Besitzer gepflegt.

Die Motoren haben rund 980 Betriebsstunden mit gewöhnlicher Arbeit und bei Bedarf auch eine außergewöhnliche Wartung, die immer durchgeführt wird.

Das Interieur besteht aus einem großen, offenen Aufenthaltsraum mit einem bequemen Sofa und Esstisch. Auf der linken Seite treffen wir auf die "U"-Küche, die mit Geschirrspüler, Backofen und Elektroherd ausgestattet ist. Wenn wir die Treppe hinuntergehen, erreichen wir den Schlafbereich mit einer Gästekabine mit Etagenbetten auf der linken Seite, einer geräumigen Eigentümerkabine im Bug und einem Badezimmer mit separater Dusche.

Der Motorraum ist von erheblicher Größe mit doppeltem Zugang, alle Komponenten scheinen in gutem Zustand und gut gepflegt. Die Motoren starten problemlos und drehen sich sehr gut.

Der gesamte Batteriepark wurde 2019 ersetzt. Antifouling galt im April 2019. Generator überholt 2019

Español
Barco en el complejo en excelente estado general, siempre mantenido por el propietario actual.

Los motores tienen unas 980 horas de operación con trabajo ordinario y si es necesario, mantenimiento extraordinario siempre llevado a cabo.

Los interiores están hechos de un gran salón de planta abierta con un cómodo sofá y mesa de comedor; A la izquierda nos encontramos con la cocina "U" equipada con lavavajillas, horno y cocinas eléctricas; Bajando por las escaleras llegamos a la zona de dormitorio con una cabaña de invitados con literas a la izquierda, una espaciosa cabina del propietario en la proa y baño con ducha separada.

La sala de máquinas es de dimensiooni considerable con doble acceso, todos los componentes parecen en buen estado y bien mantenidos. Los motores empiezan sin problemas y se vuelven muy bien.

Todo el Battery Park fue reemplazado en 2019. Antifouling aplicado en abril de 2019. Generador revisado en 2019.

Россию
Лодка в комплексе в отличном общем состоянии, всегда поддерживается нынешним владельцем.

Двигатели имеют около 980 часов работы с обычной работой и при необходимости, внеочередное техническое обслуживание всегда выполняется.

Интерьеры выполнены из большого открытого лаунджа с удобным диваном и обеденным столом; Слева мы встречаем кухню "U", оснащенная посудомоечной машиной, духовкой и электроприборами; Спускаясь по лестнице, мы достигаем спальные места с гостевой кабиной с двухъярусными кроватями слева, просторный домик владельца в носовой части и ванная комната с отдельным душем.

Машинное помещение имеет значительные размеры с двойным доступом, все компоненты кажутся в хорошем состоянии и ухоженный. Двигатели начинаются без проблем и поворачиваться очень хорошо.

Все аккумуляторный парк был заменен в 2019. Антиобрастание применяется в апреле 2019. Генератор капитальный ремонт в 2019.





Please contact Giovanna Gogna at +39 0185 314021

Заинтересовало это судно? Тел.: +39 0185 314021
Открыть веб-сайт
*This price is based on today's currency conversion rate.
Email Us
Пожалуйста, укажите Ваше имя!
Пожалуйста, укажите Ваш e-mail
RE: Aquarius 421, Liguria, Италия
Сообщение не может быть пустым!
Отправка

Тел.: +39 0185 314021
Union Yachts Broker

Porto Turistico di Lavagna Box 51
Lavagna (GE)
Italy

Union Yachts Broker
Пожалуйста, укажите Ваше имя!
Пожалуйста, укажите Ваш e-mail
Сообщение не может быть пустым!
Отправка